Addiction brings enough pain on its own — but when your story is dragged into the spotlight, it can feel like you're breaking all over again, in front of the world.